dinsdag 1 november 2016

Bijbel in gewone taal

Begeleiding: ds. Harry Faber van der Meulen
 
Heel bekende Bijbelse teksten en verhalen klinken anders vanuit de Bijbel in Gewone Taal.
Waarom? Klinkt het dan beter, of juist niet?
Waarom wéér een nieuwe vertaling?
 
Wij gaan met elkaar bekende teksten en verhalen lezen uit het Oude en Nieuwe Testament volgens die nieuwe vertaling en daarbij gaan we vergelijken met de weergave die we al kennen.
Ook vragen we ons af wat de achtergrond is van de teksten en hun bedoeling, want vaste Bijbelse begrippen worden anders vertaald in deze bijbel.
Overbekend kan dan zomaar als nieuw worden en daar word je wijzer van.